Arsip

Posts Tagged ‘ojek’

[MPAMA] Ompu Gale Ma Ne’e Lao ‘Da Goa

Juni 2, 2011 1 komentar

Mpama adalah sebuah budaya tutur lisan masyarakat Bima yang dalam istilah Bahasa Indonesia disebut Dongeng. Lazimnya di daerah lain di Indonesia Mpama kerap dituturkan dari orang tua kepada anaknya menjelang tidur. Mpama banyak berisi petuah-petuah walaupun secara tersurat Mpama dibungkus dalam canda dan humor yang menarik.

Pada postingan kali ini saya ingin membawakan Mpama dalam Bahasa Bima (Nggahi Mbojo), mengenai seorang Ompu Gale, tokoh fiktif dan kelucuannya ketika pertama kalinya naik kapal laut. Nama Ompu Gale saya pilih untuk menghormati seorang kakek yang saya hormati karena mendedikasikan sebagian besar waktu pertemuan dengan saya untuk menceritakan Mpama-Mpama sampai sekarang masih melekat dalam ingatan masa kecil saya. Beliau beberapa minggu yang lalu telah meninggal dunia, dan Mpama (saduran dari jokes yang pernah saya baca di Internet) dibawah ini saya dedikasikan untuk beliau.

OMPU GALE MA NE’E LAO ‘DA GOA

Wara ku ke Ompu Gale ku ngarana, ana cumpu kaina ba Ompu edere na sakola ‘da Goa. ‘Ba mbale lingi ade ana na, Ompu Gale edere ncau-ncau didi ‘ba ana na kau lao ‘da Goa pala cambe kaina sura ana na ede “nahu ke wati disa ku lao ‘da ‘ba watip iu ku nente kapa“. ‘Ba ntuwu kali ra didi ‘ba ana na re sekali wakatu ka io ‘ba ndai ompu.

Senai sawatipu lao ‘da kai kapa Ompu edere wa’u ra weli na tike kelas ekonomi, wa’u rau ka ambina kardus isina ‘bawa dua kilo, mangge tolu pore, ‘bongi upa ganta, ndi wa’a na ru’u ana ra meci na ede. ‘Ba kapa re na tu’u aka la’bu si’di ai ku, mpara ede Ompu ‘ba dahuna ngeri tu’u ngoa na wa’i kau ro’du si’di-si’di.

Raka aima si’di nefa lalompa wa’i ro’du ompu ma mbuipu caru maru. tu’u sadeka ompu ‘ba ringana eli kapa. Wati kone ndeuna, nggori fica na wa’i kani ka kani mpa sia ‘baju ra katente na tembe, lambe na kardus ndi wa’ana langsung losa ‘di uma ouna oje. Baca selengkapnya…